CD Baby のデジタル配信同意書

以下の内容が、あなた（個人または、アーティスト、バンド、グループ、会社あるいは法人に認可された法定代理人）と私たち（以下、本合意書では、CD Baby, Inc. およびライセンシーと指定代理人を総称して「私たち」と呼ぶ）の双方が受け入れることで、互いの合意書となります。私たちは、郵便番号 97218 オレゴン州ポートランド市北東地域 80 番街 5925 番地（5925 NE 80th Avenue, Portland, OR 97218）にオフィスを持つネバダ登記の株式会社 (Nevada Corporation) で、Web ページ cdbaby.com および cdbaby.net（総称して「CD Baby サイト」と呼ぶ）を所有し運営しています。 本合意書を注意深く読んでください。 CD Baby メンバー ログイン エリア内の本契約書画面で、名前を入力し、その下にある「I Agree（同意します）」 ボタンをクリックすると、当事者の一員となり、本合意書の内容に制約されます。第 8 項に記載されているように、今後、私たちはこの合意書を修正する場合があります。 本合意書の 「発効日」は、あなたが下部の「I Agree（同意します）」ボタンをクリックした日付になります。

1. 権限の付与 : あなたは、本合意書であなたが許可したコンテンツの販売およびその他の流通について、私たちを正式な代理人に任命するものとします。あなたより、私たちに付与された権限は、独占的なものではありませんが、他の誰かがあなたのためにライセンスを提供している小売店と同じ小売店に、私たちがライセンスの提供をできない理由を理解するために、cdbaby.net/ddにある情報を必ず読んでください。同様に、本合意書の有効期間と対象地域において、あなたは、私たちおよび私たちのライセンシー（以下、ライセンシー）に、非独占的な以下の権利を付与するものとします：
   1. あなたが許可したコンテンツを複製およびデジタル マスターへ変換する。
   2. デジタル マスターのライセンス、販売、および配信を促進するために、あなたが許可したコンテンツの一部 (クリップ) を 「ストリーミング」 によって、各種プロモーションに利用あるいは提供する。
   3. デジタルマスターを、個別のトラックあるいはアルバム全体として、関連するメタデータと共に、このデジタルマスターを私たちが同意した使用上の規約に従って使用する購入者に対して、宣伝、販売、流通、送付を行う。
   4. あなたが許可したコンテンツを、あらゆる種類の電話サービスに関連して利用および販売の権利をライセンスするために、第三者を使う、あるいは第三者に認可を与える。電話サービスには、デジタル マスターをダウンロード販売（携帯電話へのダウンロードを含みますが、それに限定はされません）するための販売やライセンス、および着メロや着歌としての使用などがありますが、それに限りません。
   5. いわゆる 「キオスク」 を利用してデジタル マスターの流通、販売、宣伝を行う。その方法には、デジタル マスターを CD に焼いたり、デジタル マスターのコピーを個人の端末に転送することを許可する方法がありますが、それに限定はされません。
   6. デジタル マスターのコピーをいわゆる 「条件付き」 ダウンロード（端末限定、期限付き、演奏回数の制限、あるいはそれに類する条件） として流通させるために第三者を使う、あるいは第三者を認可を与える。
   7. あなたが許可したコンテンツを、オンデマンドで、あるいはインターネット ラジオ サービスの一部として 「ストリーミング」 する、および第三者にあなたが許可したコンテンツを同様に「ストリーミング 」 する認可を与える。
   8. 著作権管理情報をデジタル マスターに埋め込んで、利用および流通させる。
   9. あなたが許可したコンテンツと関連して使用されるあなたが許可したアートワークを、本合意書が適用されるデジタルマスターと合わせて個人的利用のためだけに表示し、あるいは電子的に埋め込み、流通させる。
   10. 本合意書により、およびその主旨をさらに押し進めるために、私たちに付与された権利を行使するために、合理的に必要あるいは望ましい場合、あなたが許可したコンテンツと許可したアートワーク、およびメタデータを利用する。
   11. 私たちのライセンシーが、上記で指定した活動の 1 つまたは複数を実行することを認可する。
2. 期間 : この同意書の期間は、発効日から始まり、当事者のいずれかが、少なくとも 30 日前までに他の当事者に通知して、契約を終了するまで続くものとします。
3. あなたへの支払い : 私たちは、ライセンシーから、販売またはデジタル マスターのライセンスの使用により受け取った卸売り価格の正味の 91% に等しい金額を利用者にお支払いします。 会計に関する詳細は、https://members.cdbaby.com にあるセキュアなメンバーのログイン エリア内で確認でき、毎日更新されます。 私たちは、あなたのアカウントにたまった金額が、CD Baby への登録時にあなたがあらかじめ設定した最低支払い金額、あるいはあなたがその後変更した最低支払い金額を越えたときに、あなたに支払いを行うものとします。この支払いの義務は、後述するあなたに認められたすべての権利とあなたが追うべき義務を前提としています。また、あなたは、興行権管理団体、サウンド エクスチェンジ（Sound Exchange）、あるいはあなたの許可したコンテンツの興行によりあなたに支払われるべき料金を徴収するその他の団体と提携する権利があります。
4. あなたの義務 : あなたは、あなたが許可したコンテンツ、あなたが許可したアートワーク、そしてメタデータの利用について、該当地域あるいはその一部で必要とされるあらゆる許可およびライセンスを取得あるいは支払いをしなければなりません。具体的には、前述の内容に限らず、あなたは次の項目について責任があり、支払いを行うものとします。(i) デジタル マスターの販売または使用により、アーティスト、作者、共作者、著作権所有者、共同所有者、プロデューサー、およびその他のレコード印税関係者に支払うべき印税およびその他の金額。(ii) デジタル マスターの販売または使用により、デジタル マスターに利用されている楽曲の音楽出版社や楽曲の著作者、共同著作者に支払うべきすべてのメカニカル印税およびその他の金額（音楽出版社に関する情報は、cdbaby.net/dd-coversを参照してください）。(iii) 団体協約に基づいて必要となる、あなたまたは第三者に適用されるすべての支払い。(iv) あなたが許可したコンテンツ、あなたが許可したアートワーク、メタデータ、およびあなたから私たちに提供されたその他すべての物に関する、すべての印税、費用や支払われるべき金額。 なお管轄の準拠法によっては、販売や利用に応じていわゆる「アーティスト印税」をあなたに支払うことが規定されている場合がありますが、あなたに支払われる金額には、すでにこの「アーティスト印税」 が含まれることに同意するものとします。
5. 回収の権利 : あなたは、本合意書の期間内ならいつでも、文書による通知によって、あなたが許可したコンテンツおよびあなたが許可したアートワークの今後の販売またはそれ以外の使用のための認可を私たちから回収する権利があるものとします。あなたから権利の回収を要求する通知を受け取ったらすぐに、私たちは各ライセンシーに、あなたから受け取った回収通知が対象とするあなたが許可したコンテンツまたはあなたが許可したアートワークなどの販売または使用する許可がなくなった旨を通知します。これは、この回収が実施される前に発生した、あなたが許可したコンテンツやあなたが許可したアートワークの販売およびその他の使用に関してあなたの責任を回避するわけではありません。また、あなたの許可したコンテンツまたはあなたの許可したアートワークを既に購入していた消費者の権利に対して、いかなる場合も制限を加えることはできません。
6. 名前および肖像のプロモーション目的での使用とその機会 :
   1. 本合意書に定められた条件で販売または使用するために提供されたデジタル マスターの販売、プロモーション、および宣伝を目的としたあらゆるマーケティング材料の中で、トラックやアルバムの名前、あなたが許可したアートワークと同様に、アーティスト、バンド、プロデューサー、ソングライターの名前、認可された肖像、および経歴を、私たちが使用、あるいは各ライセンシーがそれらの情報を使用することを認可する場合があります（例えば、あるデジタル マスターの宣伝に関連して、アーティストやバンドの名前および肖像が、著作者、制作者のクレジット、該当するアーティストまたはバンドの演奏であることなどを明らかにする目的でテキストまたは他の媒体で利用されます)。
   2. 私たちおよび各ライセンシーは、販売およびライセンスできるデジタル マスターをどのように販売、販促、および宣伝するかを私たちあるいはライセンシー個々に判断する権利を所有しており、デジタル マスターの最低売り上げ高や最低利用率について一切の保証はしません。
7. 所有権 : 本合意書、またはあなたと私たちの間の事前の合意による私たちの権利は維持されることを条件に、我々の関知するところでは、(i) あなたが許可したコンテンツおよびあなたが許可したアートワーク、(ii) デジタル マスター、(iii) クリップ、(iv) そこに盛り込まれたすべての著作権と他の同等の権利、(v) あなたより支給されたすべての素材、に関するすべての権利と所有権は、あなたの所有物であり続けます。
8. 契約の修正、終了、および終了による影響 :
   1. 私たちは、本合意書のすべてまたは一部を変更、修正、追加、または削除する権利を持ちます。 このような変更に関する通知は、あなた宛てに電子メールにて少なくとも発効日の 7 日間前までに送信します。提案された変更内容に同意しない場合は、上述の要領で私たちに通知して本合意書を終了することがあなたが取れる唯一の手段です。私たちからの契約の変更を通知する電子メールの日付から 10 日間以内に、あなたが契約を終了しない場合は、その変更内容を容認したものとみなされます。
   2. 本同意書の期間が満了しても、当事者は、期間前または期間中にそれぞれに生じた債務から免除されないものとします。 したがって、期間が満了した後でも、本同意書の条項が引き続き適用されるものとします。
9. 補償 : 私たちが、あなたが許可したコンテンツ、あなたが許可したアートワーク、およびあなたから提供または指定されたその他の素材を使用することが、第三者の権利に違反する旨を申し立てられた場合、あなたは、すべてを補償し、私たちに損害を与えないことに同意するものとします。また、私たちの要求に応じて、私たち、そのライセンシー、および関連会社 (および、各社の取締役、役員、従業員) を、このような申し立てに関連する損失、債務、損害、費用、経費 (相応な弁護士料を含む) から守ることに同意するものとします。したがって、あなたは、要求があり次第、本第９項のもとで補償の対象となる不利益または申し立ての結果に関して、私たち、そのライセンシー、および関係会社が支払った金額を弁償することに同意するものとします。ただし、私たちがこのような支払いを行う前に、あなたの書面による弁償の同意を得るものとします。あなたは、この同意を不当に留保あるいは遅延したり、条件を設定しないことに同意します。私たちは、このような申し立てについて速やかにあなたに通知するものとします。また、あなたは、私たちの利益のために適切な担保を設定、登録、および維持することによって、このような申し立てに対する抗弁を引き継ぐことができます。ただし、私たちは、いつでもその抗弁に参加する権利を持つものとします。
10. その他の表明および当事者に関する保証 :
    1. あなたは、あなたが許可したコンテンツまたは許可したアートワークに関するあらゆる権利と所有権の所有者の代表として行動する権利を持つことを表明し保証するものとします。
    2. あなたは、本合意書によって認可される権利、ライセンス、および許可を付与するために必要な権利を所有または管理していること、また、私たちおよびライセンシーが、そのような権利、ライセンス、および許可を行使することによって、いかなる第三者の権利を侵害または妨害しないことをここに表明し保証するものとします。
    3. 当事者は各自、本合意書に合意し本合意書に基づく義務を遂行するために必要なすべての権利を持ち、これを行うために必要な第三者の同意、ライセンス、および許可をすべて取得済みであることを表明し保証するものとします。
    4. 当事者は各自、いかなる方法によっても各自の既存の約定や義務に抵触するまたは障害となる活動を行わないこと、また各自が以前に締結したいかなる契約も、本合意書に定められた各自の義務の履行に障害とならないことを表明し保証するものとします。
    5. 当事者は各自、本合意書に定められた義務を各管轄の政府の適用法令、規則、および規制に応じて履行することを表明し保証するものとします。
11. 一般規定 :
    1. 当事者は、当事者間の関係がそれぞれ独立した契約関係であることを同意し認めるものとします。本合意書は、提携や合弁契約ではなく、またどちらかの当事者が、他方の代理人、共同経営者、または従業員になることもありません。
    2. 本合意書は、その目的に関する当事者間のすべての了解事項を含み、過去のすべての合意または本合意書の目的に関連する当事者間のすべての取り決めに優先します。ただし、過去に私たちとデジタル配信契約を結び、いずれかのオプションを選択した場合、それらのオプションは本合意書でも有効であるものとします。 本合意書は、ここで定めた場合を除き、変更または修正できないものとします。 一方の当事者が、ある時点で本合意書のいずれかの条項を免責されたとしても、将来もその条項を免責されるわけではなく、その後の本合意書の不履行を免責されるわけではありません。本合意書の条項の一部が、管轄権を有する裁判所によって、無効と判断された場合でも、その他の条項には影響しないものとし、無効な条項は、各当事者の業務上の目的にできるだけ合致する有効な条項によって置き換えられるものとします。
    3. 本合意書は、各当事者の権利継承者、相続人、遺言執行者、遺産管理人、管理者、継承者 (合併、法律運用あるいはその他を通じての) に対しても法的拘束力を持つものとします。
    4. すべての通知、許可、要求、認可、指示、あるいは本合意書に基づいたその他のやり取りは、書面で行なうものとし、CD Baby サイトへの登録時にあなたに対して提供されたアドレス、あるいはあなたが提供したアドレス、あるいは適切に更新されたアドレスに電子メールで送信された場合は、配信日に届いたものと見なされます。
    5. 本合意書は、合意に達し、完全に実行されるべき同意事項について、抵触法の原則に関連することなく、適用可能なカリフォルニア州の州法に従って運用されかつ解釈されるものとします。
    6. 適用される法律によって許容される範囲に限り、本合意書に示された当事者の権利および救済は、重複的なものとし、法または衡平法による当事者のあらゆるその他の権利および救済に付加されるものとします。
    7. 本合意書で使用される見出しは、便宜的な目的のものであり、本同意書の構成あるいは解釈には考慮されないものとします。
    8. 本合意書は、関連する当事者およびその法的継承者および相続人の便宜のみを目的とします。 本合意書では、明示的にしろ暗示的にしろ、その当事者および法的継承者および相続人を除く、いかなる個人または法人に対しても、本合意書に基づいた、あるいは本合意書による、あらゆる種類の、すべての法的あるいは公正な権利、利益あるいは救済の授与またはその意図を意味しないものとします。
12. 用語の定義 : 以下の用語は、本同意書において次のような意味を持つものとします。
    1. 「許可されたアートワーク」とは、アルバム カバーのアートワーク、並びにあなたより提供されたあなたが許可したコンテンツに関するその他のアートワークを指します。このようなすべてのアートワークは、あなたが文書によってその反対の旨を私たちに通知していない限り、あなたによって、あらゆる目的で使用することを許可されているものと見なされます。
    2. 「許可された地域」とは、全世界、または登録手続きであなたが選んだような、もう少し限定された地域を指します。
    3. 「著作権管理情報」とは、あなたの名前、該当するアルバムのタイトル、楽曲名、およびレコード会社名などのデジタル マスターに関する情報を保管したデジタル情報を指し、また米国著作権法第 1202 条タイトル 17 の保護下にあります。
    4. 「デジタル マスター」とは、デジタル形式のあなたが許可したコンテンツのコピーを指します。
    5. 「ライセンシー」とは、私たちが本合意書の条件に従って、あなたが許可したコンテンツおよび許可したアートワークのマーケティング、流通、および販売やその他の利用を行うことを許可した Apple iTunes、MusicNet、Real、Rhapsody、Napster など（これだけに留まりませんが）のサードパーティのライセンシーのことを指します。
    6. 「あなたが許可したコンテンツ」とは、あなたが CD Baby によるデジタル配信のために指定した音楽作品とその録音を意味します。そうしたすべての音楽作品とその録音は、あなたによって所有あるいは管理されている必要があるか、またはあなたによって本合意書で承諾され認可されたあらゆる目的および権利のためにあなたによる使用がきょかされていなければなりません。 音楽作品の権利、および音楽作品に対する権利に関しては、cdbaby.net/ddにある我々のサイト上の資料を注意深くお読みください。